Home Service 马来西亚版权律师

马来西亚版权律师:侵权、保护与许可

如果您正在寻找马来西亚的版权律师,您很可能正面临创作作品被未经授权使用或复制的问题,或正在抗辩针对您的版权侵权申索。马来西亚的版权法保护范围广泛的原创作品,若不及时处理,侵权可能造成重大财务损失、声誉损害及持续的商业伤害。

在NZSK,我们位于吉隆坡和雪兰莪的知识产权律师就版权侵权诉讼、针对盗版者的执法、数字版权纠纷、版权许可及原创内容保护提供意见。我们在吉隆坡满家乐及雪兰莪蒲种设有办事处,代表从个人创作者、中小企业到大型企业及外国权利人的各类客户。

Why Choose Us?

15+ Years

Law Experience

500+ Cases

Matter Handled

400+ Cases

Custody Secured

RM10Mil +

Hidden Assets Uncovered

马来西亚的版权法:1987年版权法令

马来西亚的版权受1987年版权法令规管。与商标、专利及工业设计不同,马来西亚的版权在创作完成时自动产生,无需注册即可获得保护。保护自原创作品创作并固定于有形形式之时起产生,期限为作者终身加50年(适用于大多数作品类别)。

1987年版权法令保护以下类别的作品:

  • 文学作品:包括书籍、文章、电脑程序、数据库及各类书面内容
  • 艺术作品:包括绘画、素描、摄影、雕塑、标志、建筑作品及平面设计
  • 音乐作品:指音乐作品本身,有别于表演的录音
  • 电影:包括视频内容、电视制作及网络视频
  • 录音:表演的录音,有别于音乐作品本身
  • 广播:电台及电视广播
  • 衍生作品:符合原创性要求的翻译、改编及汇编

版权赋予所有人复制、出版、表演、向公众传播及改编受保护作品的独占权利。未经版权所有人同意实施上述任何行为均构成侵权。

马来西亚的版权侵权:什么构成侵权?

当一个人未经版权所有人许可,实施属于版权所有人独占权利范围内的任何行为,即构成版权侵权。我们在马来西亚处理的常见版权侵权形式包括:

  • 内容抄袭与复制:未经许可在印刷品、网络或广播中复制受版权保护作品的实质部分
  • 数字盗版:未经授权在网络上传播受版权保护的内容,包括电影、音乐及软件的流媒体播放、下载及种子分发
  • 图像及图形复制:未经许可使用受版权保护的照片、艺术作品、插图或平面设计,包括用于网站、营销材料及社交媒体
  • 软件盗版:在没有有效许可的情况下安装及使用软件,或分发未经许可的软件副本
  • 剽窃与内容抓取:未经授权复制书面内容,包括网站内容、文章及报告
  • 未经授权的改编:未经权利人同意创作受版权保护作品的翻译、混音、衍生作品或改编
  • 未经授权的公开表演或传播:在没有所需许可的情况下,在餐厅、酒店、零售场所及网络平台等公开场合表演、放映或播放受版权保护的作品

执法:在马来西亚制止版权侵权

马来西亚的版权执法可通过民事诉讼及刑事检控进行。1987年版权法令就侵权同时规定了民事及刑事救济。

在高等法院知识产权庭的民事诉讼中,版权所有人可申请禁制令制止持续侵权、损害赔偿或利润交出,以及交出并销毁侵权复制品。当证据可能被销毁时,我们申请紧急Anton Piller(搜查及扣押)命令,允许进入场所并在侵权材料被转移之前予以扣押。

对于恶劣的商业规模侵权,可依据1987年版权法令提起刑事检控,处罚包括罚款及监禁。我们就在刑事版权执法行动中与执法机关(包括马来西亚皇家警察及KPDN)协调提供意见。

数字版权:网络侵权与下架

数字版权侵权,即通过网站、社交媒体、电商平台及流媒体服务未经授权复制、传播受版权保护的内容,是马来西亚知识产权执法中增长最快的领域之一。版权所有人面临监测海量网络内容并在侵权材料触达广泛受众之前迅速行动的挑战。

我们就网络版权执法策略提供意见,包括:依据主要平台(包括Shopee、Lazada、Facebook、Instagram、YouTube及TikTok)的服务条款发出下架通知;依据1998年通讯与多媒体法令向通讯与多媒体委员会(MCMC)申请屏蔽侵权网站;以及对可识别的侵权者采取民事及刑事执法行动。

版权许可与商业化

版权是可通过许可产生收入的宝贵商业资产。我们就版权许可提供意见,包括独占及非独占许可、以版税为基础的安排、固定费用许可及地域许可。我们也就版权转让协议、合作创作协议(多方共同创作受版权保护作品)、雇佣作品安排,以及商业合同中版权条款的架构提供意见。

草拟完善的版权许可保护权利人免受被许可作品的滥用,并在违约时提供明确的救济。我们审查及草拟版权许可及相关协议,确保其在马来西亚法律下商业上有效且可执行。

Frequently Asked Questions

不需要。马来西亚的版权在原创作品创作完成时自动产生,不存在注册制度或要求。然而,妥善保存创作记录,包括草稿、时间戳、往来通讯及发表记录,对于侵权发生时维权十分重要。一些创作者自愿在MyIPO备案版权,或通过公证人或律师的法定声明建立所有权及创作日期的同期证据。
要在马来西亚确立版权侵权,您必须证明:(1) 您对该作品拥有有效版权;(2) 该作品具有原创性并符合版权保护条件;(3) 被告未经您许可复制了您作品的实质部分。侵权证据包括侵权复制品本身、接触原作品的证据、关于相似性的专家证据,以及侵权商业规模的证据。我们从每宗版权执法案件一开始就就证据收集提供意见。
网站内容,包括文字、图像及平面设计,只要具有原创性,即受1987年版权法令的版权保护。如果您的内容被未经授权抄袭,我们可以就最合适的应对提供意见:停止侵害函、平台下架通知,或向高等法院提起民事诉讼。当侵权持续并造成商业损害时,我们迅速行动申请禁制令救济。请联系我们,获取针对您具体情况最有效的策略意见。
1987年版权法令为某些未经许可使用受版权保护作品的行为规定了“合理使用”(fair dealing)抗辩,包括用于研究、私人学习、批评、评论及时事报道。该抗辩范围有限:仅适用于为特定目的的合理使用,在大多数情况下须注明出处,且不能作为商业规模复制或传播的挡箭牌。我们就所主张的合理使用抗辩在您具体执法行动中是否可能成立提供意见。
一般不可以。在没有有效许可的情况下在业务中使用受版权保护的图片、音乐或其他内容,例如用于网站、营销材料、社交媒体帖子或作为场所背景音乐,构成版权侵权。您在网上找到该内容并不意味着可以免费使用。我们就版权合规及许可策略提供意见,确保您对第三方内容的使用获得妥善授权。

Speak to a IP Lawyer Now!

如果您的版权正受到侵犯,或您正面临版权申索, contact NZSK for practical and commercially focused trade mark legal advice. Contact us to arrange a consultation.

Consultation by appointment — Mont Kiara, Kuala Lumpur & Puchong, Selangor

Related Topics

Welcome to Messrs. Ng,Zainurul, Seke & Khoo (NZSK), CLICK to Whatsapp with respective lawyer in charge and we will get back to you as soon as possible! Thank You!
//
Contact Lawyer (NZSK)
Divorce, Industrial & Employment, Corporate Dispute, Construction Dispute, Debt Recovery, Probate & letter administration & etc
Contact Lawyer 咨询律师